This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 '01 eng>rus a man at C&A одет с иголочки pro closed no
- Jan 9 '01 eng>rus a man at C&A солидная фирма pro closed no
4 Jan 9 '01 eng>rus asparagus Следует понимать буквально pro closed no
- Jan 9 '01 eng>rus kipper tie галстук "лососевого" цвета pro closed ok
- Jan 9 '01 eng>rus a priest celebrating the cool memory of his race Священник, в неторопливой неспешности перебирающий в памяти вехи своего жизненного пути pro closed no
4 Jan 9 '01 eng>pol neuropsychologist psychoneurolog pro closed ok
- Jan 9 '01 eng>pol psychogeriatrician psychogeriatra pro closed ok
- Jan 9 '01 eng>pol Dementia demencja, otępienie pro closed no
4 Jan 8 '01 eng>pol Rubber processing chemical blend Zestaw składników stosowanych w procesach technologicznych przemysłu kauczukowego pro closed no
4 Jan 8 '01 eng>pol pink tire building sleeve coating (różowe) obręczowe zbrojenie węża (rękawa) pro closed no
1 Jan 8 '01 eng>pol "filtrate flasch bottoms" "hindered phenolic resin""orbitread strip" żywica fenolowa pro closed ok
4 Jan 8 '01 eng>pol "splice cement" "silica & black load neoprene" spoiwo łączące pro closed ok
- Jan 7 '01 eng>pol adhesive POST cement Kit klejący ze wzmacniaczem z włókna poliamidowego pro closed no
- Jan 7 '01 rus>eng Pushkin Poem: Exegi monumentum another version pro closed no
4 Jan 7 '01 rus>eng Pushkin Poem: Exegi monumentum no problem! pro closed no
- Jan 6 '01 eng>rus Svs Service easy closed ok
4 Jan 6 '01 eng>pol Stalker natretny przesladowca pro closed ok
2 Jan 5 '01 eng>rus square shot ; laser point mode ; laser chalk line mode кадрирующая рамка, точечный или линейный режим pro closed ok
- Jan 5 '01 eng>rus whiplash injury травма (шейного отдела) позвоночника при резком снижении скорости easy closed ok
- Jan 2 '01 eng>pol Tirus Tyr pro closed no
4 Jan 3 '01 eng>pol Hortator retman pro closed ok
4 Jan 3 '01 eng>pol Judean Judejczyk pro closed ok
4 Dec 31 '00 eng>rus middle tier среднее звено pro closed ok
4 Dec 31 '00 eng>rus privilege привилегия pro closed ok
4 Dec 31 '00 eng>rus certificate сертификат easy closed ok
- Dec 31 '00 eng>rus secure sockets layer (SSL) протокол SSL, шифрованиe передачи данных pro closed ok
- Dec 31 '00 eng>rus Firewall Брандмауэр easy closed ok
3 Dec 30 '00 eng>rus browser браузер pro closed ok
4 Dec 27 '00 eng>pol Machine translation As every MACHINE translation in the world... pro closed no
- Dec 27 '00 eng>rus the lock on this thing И правда, в панде пульт управления, как в танке. pro closed ok
- Dec 15 '00 eng>rus home page Страница OR начало easy closed ok
4 Dec 14 '00 ukr>eng veresen September easy closed no
4 Dec 13 '00 eng>pol Good health and happiness in the new year Dużo zdrowia i pomyślności w Nowym Roku! pro closed no
- Dec 11 '00 eng>pol music stand Pulpit pro closed ok
4 Jun 9 '00 eng>pol go ptint It must be "go print" pro closed no
Asked | Open questions | Answered